Mardi Gras

Mardi Gras

美 [?mɑrdi ?ɡrɑ] 　英 [?mɑ?(r)di ?ɡrɑ?]

  • n.【宗】懺悔星期二；(懺悔星期二當天舉行的)狂歡節
  • 網絡嘉年華會；四旬齋前的狂歡節；四旬齋前的最后一天

詞形變化

復數：Mardis Gras  

英漢雙解

n.
1.
肥美的星期二，狂歡節（大齋期的前一天）the day before the beginning of Lent, celebrated as a holiday in some countries, with music and dancing in the streets

英漢解釋

n.
1.
【宗】懺悔星期二,主要用于美式英語
2.
(懺悔星期二當天舉行的)狂歡節
3.
狂歡節,主要用于澳大利亞

英英解釋

n.

例句

My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.

我最喜歡的，可能是在路易斯安那的狂歡節期間當酒吧招待，遇到那么多有意思的人。

For adults, it may be that Halloween is evolving into a masquerade event like Mardi Gras in New Orleans and Carnival in other countries.

對于我們這些成年人，萬圣節可能越來越像一場假面舞會，如同新奧爾良的狂歡節，或是其他國家的嘉年華會。

As she crosses the chalk finish line on her training run, she is rewarded with purple Mardi Gras beads and chicken nuggets.

當她經過訓練的粉筆結束線時，她得到了紫色的MARDIGRASBEADS（飲料）和雞塊作為獎勵。

Mardi Gras World doubles as a workshop and a museum where tourists can look behind the scenes.

馬爾迪格拉世界作為一個作坊和博物館已經擴大了一倍，游人到這里可以了解狂歡節的幕后活動。

People celebrate Mardi Gras by dressing up in costumes .

人們穿上盛裝，慶祝油膩的禮拜二。

Mardi Gras is celebrated on a Tuesday and is always 47 days before Easter Sunday .

新奧爾良的狂歡節是在星期二，并且總是在復活節前47天慶祝。

This Mardi Gras pageant was the exclusive possession of New Orleans until recently.

這種馬爾第·格拉斯化裝游行直到新近為止，向來是新奧爾良所特有的盛會。

Mardi Gras is always the day before Ash Wednesday, when Lent begins, and always falls exactly 46 days before Easter.

狂歡節是永遠的前一天，灰分周三，當借給開始時，總是正好46天過復活節。

On Christmas, believers attended church, then celebrated raucously in a drunken, carnival-like atmosphere similar to today's Mardi Gras.

在圣誕節這天，信徒們參加禮拜，然后在類似于現在慶祝四旬齋前的狂歡節的最后一天的酒醉的和狂歡節似的氣氛中喧鬧地慶祝。

In New Orleans, Carnival is called Mardi Gras, and lasts for three weeks.

在新奧爾良，狂歡節也稱做是四旬齋前的最后一天。這一節日長達三周。

New Orleans is the birthplace of jazz and is host to a world-famous Mardi Gras celebration.

新奧爾良是爵士樂的誕生地，并且是世界聞名的（MardiGras）狂歡節的主辦地。

My old 2. 25L Series 2A Landy diesel had less puff than a poofter after Mardi Gras, so first gear low-range was the only option.

我那輛老掉牙的2.25升2A系列的Landy（路虎landrover昵稱）的柴油車動力實在太差，所以低速一檔是唯一的選擇。

Hallowtide had a little of the atmosphere of Carnival or Mardi Gras.

萬圣季的氣氛有一點像嘉年華或懺悔星期二的狂歡節。

Feeling like a cross between an Easter vigil and Mardi Gras, the week of mourning is hardly a somber affair.

這個星期的哀悼活動感覺像是融合了復活節前夕守夜禮和四月齋前夕的氣氛，一點兒也不陰沉。

Yeah, come on, Tiana, you could use a little hand. It's Mardi Gras.

是啊，蒂亞娜，你也該露兩手了，這可是狂歡節啊。

New Orleans hosts the United States' most notorious Mardi Gras festivities.

新奧爾良主辦美國最臭名昭著的四旬齋前狂歡節。

Police say Bourbon Street was packed with Mardi Gras revelers in costumes when a man opened fire.

警方稱波旁街擠滿了各式服裝的齋前的狂歡者，而一名男人在這時開火。

Sean Lanny is making flowers at Mardi Gras World that will adorn some of the floats.

尚.蘭尼在制作為點綴花車使用的手工花朵。

The major parades occur on Mardi Gras Day and the weekend before, and feature elaborate and colorful costumes and decorated floats.

大巡游出現狂歡節國慶日和周末之前，并具有詳細和五顏六色的服裝和裝飾彩車。

The Mardi Gras festival in New Orleans may only last days, but it takes a whole year to prepare.

新奧爾良的音樂狂歡節可能僅持續幾天時間，但是要用整整一年時間進行準備。

Artisans are putting finishing touches on parade floats that will roll down the street during Mardi Gras 2006.

工匠們正在對游行花車做最后的修飾，這些花車將在2006年狂歡節上展出。

Creatively costumed locals march in the fringe Box of Wine parade the Sunday before Mardi Gras.

周日，狂歡節開始之前，身著奇裝異服的本地人行進在BoxofWine方隊的邊上。

While the Pentagon is clipping coupons and limiting its nuclear capabilities in treaties with Russia, the PLA is celebrating Mardi Gras.

當五角大樓正能省則省、在與俄羅斯所訂立的契約中限制自身核能力的時候，中國人民解放軍卻正在慶祝狂歡節。

Kern says the floats have helped to make Mardi Gras a major tourism attraction.

布賴恩.科恩說，花車游行已經使這個狂歡節成為一個主要的旅游景點。

It is also called Mardi Gras City for the wild celebrations and parades that take place there every year.

每年這里都會舉辦狂歡的游行和慶祝活動，因此也被稱為“肥美星期二之城”。

The official colors for Mardi Gras are purple, green, and gold.

新奧爾良的狂歡節的官方規定顏色是紫色、綠色和金色。

It's like Mardi Gras without the paper mache heads. How about you?

這像沒有紙糊的嘉年華。你覺得呢？

In 2009-10, the Hornets also introduced brand-new Mardi Gras-themed uniforms that pay tribute to the world-renowned local celebration.

2009-10賽季，球隊又推出了以狂歡節為主題的戰袍，向當地這一舉世聞名的節日獻禮。

She stressed. "You can't take Mardi Gras from the N. O. "

她強調說：“你不能把四旬齋前狂歡節與新奧爾良分開。”

Every year, the people of New Orleans celebrate Mardi Gras, which is French for "Fat Tuesday. "

每年，紐奧良居民都會歡慶狂歡節（MardiGras），即法文的油膩星期二之意。

Sounds great. When is Mardi Gras?

很棒啊！四旬齋前的狂歡節是什么時候呢？

For example, the annual Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras, a public event that throngs of tourists experience.

比如，每年一度的悉尼男女同性戀狂歡節，就是一個開放性的活動，那時會有許多游客也參與其中。

Mardi Gras is the biggest carnival in America.

MardiGras是美國最大的嘉年華會。

Mardi Gras Film Festival, Sydney

悉尼瑪撻嘉思電影節

Best Western Mardi Gras Inn

最佳西方酒店

A Story on Mardi Gras

封齋夜的故事

Mardi Gras is the biggest carnival in America. Mardi Gras

是美國最大的嘉年華會。